Traducción Alemán-Inglés para "sogenannte feine leute"

"sogenannte feine leute" en Inglés

Se refiere a Laute?
sogenannt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
so-called so-called, alleged, soi-disant
  • so-called
    sogenannt mit dem Namen
    sogenannt mit dem Namen
ejemplos
ejemplos
fein
[fain]Adjektiv | adjective adj <feiner; feinst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fine, thin fine fine, delicate graceful faint, slight fine fine fine-meshed fine-toothed fine, high-grade, top-quality Otras traducciones...
  • fine
    fein dünn
    thin
    fein dünn
    fein dünn
ejemplos
  • fine
    fein Haar etc
    fein Haar etc
ejemplos
  • feine Haut
    delicate skin
    feine Haut
  • feine Glieder
    delicate (oder | orod finely shaped) limbs
    feine Glieder
  • feine Züge
    delicate (oder | orod finely chisel[l]ed) features
    feine Züge
  • graceful
    fein zierlich, graziös
    fein zierlich, graziös
  • faint
    fein kaum wahrnehmbar
    slight
    fein kaum wahrnehmbar
    fein kaum wahrnehmbar
ejemplos
  • fine
    fein aus kleinsten Teilen
    fein aus kleinsten Teilen
ejemplos
  • fine
    fein Regen
    fein Regen
  • fine(-meshed)
    fein Sieb
    fein Sieb
  • fine-toothed
    fein Kamm
    fein Kamm
  • fine
    fein von guter Qualität
    high-grade
    fein von guter Qualität
    top-quality
    fein von guter Qualität
    fein von guter Qualität
ejemplos
ejemplos
  • feine Küche gutes Kochen
    feine Küche gutes Kochen
  • feine Küche Kochkunst
    feine Küche Kochkunst
  • feine Speisen
    choice dishes
    feine Speisen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • good
    fein wohlschmeckend
    delicious
    fein wohlschmeckend
    fein wohlschmeckend
ejemplos
  • es schmeckt fein
    it tastes delicious
    es schmeckt fein
  • excellent
    fein tadellos
    splendid
    fein tadellos
    great
    fein tadellos
    swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fein tadellos
    fein tadellos
ejemplos
  • ein feines Auto
    ein feines Auto
  • das ist fein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s fine (oder | orod great)
    that’s swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das ist fein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das war ein feines Fest
    that was a great party
    das war ein feines Fest
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • clever
    fein feinsinnig, schlau
    subtle
    fein feinsinnig, schlau
    shrewd
    fein feinsinnig, schlau
    sharp
    fein feinsinnig, schlau
    fein feinsinnig, schlau
ejemplos
ejemplos
  • eine feine Dame
    a refined (oder | orod fine) lady
    eine feine Dame
  • ein feiner alter Herr
    a distinguished(-looking) old gentleman
    ein feiner alter Herr
  • der feine Ton
    the refined (oder | orod good) tone, the bon ton
    der feine Ton
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • feine Läden
    fashionable shops
    feine Läden
  • die feine Welt
    fashionable peoplePlural | plural pl
    the (oder | orod le) beau monde
    die feine Welt
  • feines Benehmen
    elegant mannersPlural | plural pl
    feines Benehmen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • nice
    fein anständig
    decent
    fein anständig
    proper
    fein anständig
    fein anständig
ejemplos
  • nice
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
    fine
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
ejemplos
  • fancy
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    fine
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  • fine
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Leberwurst
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Leberwurst
  • pure
    fein Gold etc
    fein Gold etc
  • fine
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
    refined
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
fein
[fain]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
finely well elegantly, fashionably, smartly accurately, precisely, finely very, really
  • finely
    fein nicht grob
    fein nicht grob
ejemplos
ejemplos
  • well
    fein gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fein gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
fein
[fain]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
very good!
ejemplos
  • fein!
    (very) good!
    fein!
fein
Neutrum | neuter n <Feinen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the good thing
  • the good (oder | orod fine) thing
    fein das Gute
    fein das Gute
ejemplos
  • das Feine an der Sache ist …
    the good thing about it is …
    das Feine an der Sache ist …
  • das Feinste vom Feinen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the cream (oder | orod pick) of it
    das Feinste vom Feinen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe dir etwas Feines mitgebracht
    ich habe dir etwas Feines mitgebracht
Leute
[ˈlɔytə]Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
people people, staff, employees, servants, men, workers people, family, folks group, set, party, people fellow believers fellow countrymen, people
  • people
    Leute Menschen
    Leute Menschen
ejemplos
  • die jungen Leute Jugendliche
    young people
    die jungen Leute Jugendliche
  • die jungen Leute junges Paar
    the young coupleSingular | singular sg
    die jungen Leute junges Paar
  • nette Leute
    nice people
    nette Leute
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • die Leute
    people, societySingular | singular sg
    auch | alsoa. the neighbors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    auch | alsoa. the neighbours britisches Englisch | British EnglishBr
    folks
    die Leute
  • was werden die Leute sagen?
    what will people say?
    was werden die Leute sagen?
  • es ist schon unter die Leute gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    es ist schon unter die Leute gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • people, staffSingular | singular sg
    Leute Beschäftigte, Untergebene, Arbeiter
    auch | alsoa. workers
    Leute Beschäftigte, Untergebene, Arbeiter
    Leute Beschäftigte, Untergebene, Arbeiter
  • auch | alsoa. employees
    Leute Angestellte
    Leute Angestellte
  • auch | alsoa. servants
    Leute Dienstboten
    Leute Dienstboten
  • auch | alsoa. men
    Leute Soldaten
    Leute Soldaten
ejemplos
  • er beschäftigt ungefähr 500 Leute
    he employs about 500 people
    er beschäftigt ungefähr 500 Leute
  • er verteilte die Arbeit auf seine Leute
    he divided the work amongst his staff
    er verteilte die Arbeit auf seine Leute
  • er konnte keine Leute bekommen
    he couldn’t get any workers
    er konnte keine Leute bekommen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • people, familySingular | singular sg
    Leute Familie
    folks
    Leute Familie
    Leute Familie
ejemplos
  • ich fahre zu meinen Leuten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I am going to see my family (folks)
    ich fahre zu meinen Leuten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • groupSingular | singular sg
    Leute Gruppe
    setSingular | singular sg
    Leute Gruppe
    partySingular | singular sg
    Leute Gruppe
    people
    Leute Gruppe
    Leute Gruppe
ejemplos
  • er ist keiner von unseren Leuten
    he’s not one of our group
    er ist keiner von unseren Leuten
  • fellow believers
    Leute Angehörige einer Religion
    Leute Angehörige einer Religion
  • fellow countrymen
    Leute Landsleute
    people
    Leute Landsleute
    Leute Landsleute
sog.
Abkürzung | abbreviation abk (= sogenannt)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
so-called
s. g.
Abkürzung | abbreviation abk (= sogenannt)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
so-called
…leute
Plural | plural plZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
miners... people next door specialists... fellow countrymen... landlord and landlady
ejemplos
  • Bergleute zu Wörtern auf …mann
    miners
    Bergleute zu Wörtern auf …mann
  • Fachleute
    specialists, experts
    Fachleute
  • Landsleute
    fellow countrymen
    Landsleute
ejemplos
Feine
Femininum | feminine f <Feine; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feinen
[ˈfainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deoxidize -s- refine, purify
  • deoxidizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    feinen Metallurgie | metallurgyMETALL desoxidieren: Stahlschmelze
    feinen Metallurgie | metallurgyMETALL desoxidieren: Stahlschmelze
  • refine
    feinen Metallurgie | metallurgyMETALL Guss durch Zuschlagstoffe
    purify
    feinen Metallurgie | metallurgyMETALL Guss durch Zuschlagstoffe
    feinen Metallurgie | metallurgyMETALL Guss durch Zuschlagstoffe
säuberlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
carefully, painstakingly, meticulously, with great care
ejemplos
Unterscheidungsvermögen
Neutrum | neuter n <Unterscheidungsvermögens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
discernment, powers of discernment
  • discernment, powersPlural | plural pl of discernment (oder | orod discrimination)
    Unterscheidungsvermögen
    Unterscheidungsvermögen
ejemplos
  • ein feines Unterscheidungsvermögen
    keen discernment
    ein feines Unterscheidungsvermögen